蝋梅が咲いています

2014.02.20 Thursday

0
    一月よりブログ・twitter・facebookとも冬眠しておりましたが    I have hibernation of Blog & twitter & facebook 
    節分や寅まつりが終わり、漸く一段落いたしました。         from this January. We had hold Setsubun and
                                                                                                 Tiger-festival in February. At last we can have time
                                                                                                 to do SNS.
    大雪にみまわれた日本。奈良県の信貴山も30僂曚匹寮兩磧             It snowed hard last Friday all over Japan.        
    雪害もあり、倒木もありました。                                                 The snow was 30cm deep here in Mt Shigi.
    お寺総出での雪かき。雪国の人々のご苦労身に染みました。              The trees and buildings in this temple   
                                                                                                  were damaged by the snow.
                                                                                                  We all shoveled the snow away from the front
                                                                                                  approach to temple. we realized how hard the
                                                                                                  snow shovelling in snowy district was.


    玉蔵院境内に蝋梅が咲き、                   
    春めいてまいりました。よい香りがします。
                       The Japanese allspices are in bloom in Shigisann-Gyokuzoin-temple.
                                                            It was fragrant with Japanese allspices.
                                                            It is getting more like spring day by day.

    冬季オリンピックいろいろなドラマがあります。                 
    結果はどうであれ、一生懸命目標に向かう姿は美しいです。   

    There are some dramatic stories of athletes in Olimpic. 
    We are not tied to the results of the games.
    It is beautiful that people make effort  to aim for victory of the competitions.


    信貴山玉蔵院 
    住所:〒636-0923 奈良県生駒郡平群町信貴山2280
    電話:0745-72-2881
    コメント
    コメントする